tag:blogger.com,1999:blog-86625106033930258342008-11-10T17:03:27.174+01:00Sebastien Chaumontethttp://www.blogger.com/profile/15002150856685975579noreply@blogger.comBlogger68125tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-26521748199185545072008-11-10T16:41:00.004+01:002008-11-10T17:03:27.186+01:00Hi all,<br /><br />Few months after this compétition, we would like to thank all the delegations, sponsors, volonteers and general public who made this championships possible.<br /><br />Since now, you can viste <a href="http://maubeuge2008.org/">http://maubeuge2008.org</a> web site to find how to optain the DVDs of the jumps together with the draw and results.<br /><br />See you, perhaps in few years, for an other international event.<br /><br />_________________________<br /><br />Bonjour à tous,<br /><br />Quelque mois après cette compétition, nous voulions remercier, les sponsors, les bénévoles et le public sans qui ces championnats n'auraient pas été possible.<br /><br />Vous pouvez, dès à présent, trouver sur le site web <a href="http://maubeuge2008.org/">http://maubeuge2008.org</a> les informations vous permettant d'acquérir les DVDs de l'ensemble des sauts de la compétition.<br /><br />A bientôt pour, peut-être dans quelques années, un autre événement international.Sebastien Chaumontethttp://www.blogger.com/profile/15002150856685975579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-83272989031430235762008-08-15T13:20:00.003+02:002008-08-15T13:45:42.055+02:00Hello, for those who bought a lottery ticket on the dropzone, here is the draw result with the ticket number for each gift :<br /><br />_ new Twingo "authentique" : n° 1919<br />_ leather living room : n°4102<br />_ 7 days holidays stay for 4 or 6 persons : n° 1401<br />_ 7 days holidays stay: n° 4427<br />_ 32" TV : n°4635<br />_ a tandem jump :<br /><ul><li>n° 4046</li><li>n° 1735</li><li>n° 2159</li><li>n°1889</li><li>n° 2979</li><li>n° 1003</li><li>n° 3476</li><li>n° 1111</li><li>n° 2748</li><li>n° 2976</li></ul>_________________________<br /><br />Hello, pour tout ceux qui ont acheté un billet de loterie sur la dropzone, voici le résultat du tirage au sort, avec pour chaque cadeau le numéro de ticket gagnant correspondant :<br /><br />_ nouvelle Twingo "authentique" : n° 1919<br />_ salon en cuir : n°4102<br />_ séjour de 7 jours pour 4 à 6 personnes : n° 1401<br />_ séjour de 7 jours : n° 4427<br />_ téléviseur 32" : n°4635<br />_ un saut tandem :<br /><ul><li>n° 4046</li><li>n° 1735</li><li>n° 2159</li><li>n°1889</li><li>n° 2979</li><li>n° 1003</li><li>n° 3476</li><li>n° 1111</li><li>n° 2748</li><li>n° 2976</li></ul>Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-89125339996473369652008-08-14T21:45:00.000+02:002008-08-15T11:45:44.574+02:00<div><object width="420" height="339"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/k5JmWVYtHP3LXXJnS1" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/k5JmWVYtHP3LXXJnS1" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="339" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object></div>Sebastien Chaumontethttp://www.blogger.com/profile/15002150856685975579noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-50125838963160799862008-08-14T11:51:00.003+02:002008-08-14T12:52:30.600+02:00<div style="text-align: left;">Hello, here is a link to download the official results : <a href="http://maubeuge2008.org/live/Results%20WPC%20Maubeuge%202008.PDF">http://maubeuge2008.org/live/Results%20WPC%20Maubeuge%202008.PDF</a><br /></div><br />_________________________<br /><br />Hello, voici un lien pour télécharger les résultats officiels:<br /><a href="http://maubeuge2008.org/live/Results%20WPC%20Maubeuge%202008.PDF">http://maubeuge2008.org/live/Results%20WPC%20Maubeuge%202008.PDF</a>Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-70092616823809316722008-08-14T11:09:00.003+02:002008-08-14T11:13:55.937+02:0011:10 am<br /><br />Here is the final podium for the 8-way!<br /><br /> 1. France (151 points)<br /> 2. USA (140 points)<br /> 3. Italy (126 points)<br /><br />_________________________<br /><br />Voici le podium final pour le VR8!<br /><br /> 1. France (151 points)<br /> 2. Etats-Unis (140 points)<br /> 3. Italie (126 points)Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-7221888040947081782008-08-14T09:57:00.002+02:002008-08-14T10:03:03.292+02:0010:00 am<br /><br />The final round is already launched for the 8-way. First results will come soon...Stay tuned!<br /><br />_________________________<br /><br />La manche finale du VR8 est lancée. Les premiers résultats seront bientôt disponibles... Restez à l'écoute!Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-7712646290512057532008-08-14T09:45:00.004+02:002008-08-14T09:49:22.142+02:0009:45 am<br /><br />Here is the final podium for the 4-way Open:<br /><br /> 1. USA (195 points)<br /> 2. France (194 points)<br /> 3. Belgium (191 points)<br /><br />_________________________<br /><br />Voici le podium final pour le VR4 Open:<br /><br /> 1. Etats-Unis (195 points)<br /> 2. France (194 points)<br /> 3. Belgique (191 points)Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-6646130352014556322008-08-14T09:37:00.003+02:002008-08-14T09:43:01.383+02:0009:30 am<br /><br />Final podium for the Skysurf:<br /><br /> 1. Russia 1 (66.8 points)<br /> 2. France 1 (66.3 points)<br /> 3. France 2 (50.8 points)<br /><br />_________________________<br /><br />Podium final pour le Skysurf:<br /><br /> 1. Russie 1 (66.8 points)<br /> 2. France 1 (66.3 points)<br /> 3. France 2 (50.8 points)Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-85733563835651502902008-08-14T09:15:00.003+02:002008-08-14T09:20:11.232+02:0009:15 am<br /><br />Here is the final podium for 4-way Women:<br /><br /> 1. UK (120 points)<br /> 2. USA (119 points)<br /> 3. France (115 points)<br /><br />_________________________<br /><br />Voici le podium final pour le VR4 Féminin:<br /><br /> 1. Grande-Bretagne (120 points)<br /> 2. Etats-Unis (119 points)<br /> 3. France (115 points)Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-41241714075214092432008-08-14T09:10:00.004+02:002008-08-14T09:15:40.739+02:0009:10 am<br /><br />Here is the final podium for the Freestyle Women:<br /><br /> 1. Finland 1 (71.5 points)<br /> 2. France 2 (71.4 points)<br /> 3. Switzerland (55.8 points)<br /><br />_________________________<br /><br />Voici le podium final pour le Freestyle Féminin:<br /><br /> 1. Finlande 1 (71.5 points)<br /> 2. France 2 (71.4 points)<br /> 3. Suisse (55.8 points)Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-83891510137900879692008-08-14T09:00:00.003+02:002008-08-14T09:07:05.025+02:0009:00 am<br /><br />As for the Freestyle Women, the two first teams for the Skysurf did their last jump to determine who will be the champion between France1 and Russia1. Judgement is running...<br /><br />_________________________<br /><br />Tout comme le Freestyle Féminin, les 2 premières équipes en Skysurf ont fait leur dernier saut pour déterminer qui sera l'équipe championne entre France1 et Russie1. Le jugement est en cours...Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-36787501856552954992008-08-14T08:40:00.002+02:002008-08-14T08:50:27.613+02:0008:44<br /><br />The two first teams for the Freestyle Women did a jump to who will the world chmpion team. Indeed, Finland1 and France2 had the same total score at the end of the round 7... Have a look in Live->Score AE to see the final result!<br /><br />_________________________<br /><br />Les 2 premières équipes du Freestyle Féminin ont effectué un saut afin de déterminer qui sera l'équipe championne du monde. En effet, Finlande1 et France 2 étaient à égalité à la fin de la manche 7... Jetez un oeil sur la page Live->Score AE pour avoir le résultat final!Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-18867248814841309432008-08-14T08:35:00.003+02:002008-08-14T08:40:07.939+02:0008:30 am<br /><br />The final round is beginning for the 4-way Open, first teams have a 15minutes call.<br /><br />_________________________<br /><br />La manche final du VR4 Open commence, les premières équipes à sauter ont un appel à 15minutes.Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-37697723839128610952008-08-14T08:20:00.003+02:002008-08-14T08:30:50.294+02:0008:15 am<br /><br />Hello, since 7:45 am, the competition is running! The final round for the 4-way Women is launched; the 4-way Open should come after.<br /><br />For this last competition day, we will try to give you the information in real-time. Stay tuned!<br /><br />_________________________<br /><br />Hello, depuis 7:45 la compétition est lancée! La manche finale pour le VR4 Féminin est lancée, le VR4 Open devrait suivre.<br /><br />Pour ce dernier jour de compétition, nous essayerons de vous donner l'information en temps-réel. Restez à l'écoute!Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-8429147845612577632008-08-13T23:39:00.002+02:002008-08-13T23:41:20.748+02:00<div><object width="420" height="339"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/k5NlJYBmYAYjTVJjkj" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/k5NlJYBmYAYjTVJjkj" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="339" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"></embed></object></div>Sebastien Chaumontethttp://www.blogger.com/profile/15002150856685975579noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-63471949012166577972008-08-13T19:53:00.003+02:002008-08-13T20:42:14.764+02:00The ten first teams for the 4-way Open &amp; the 4-way women have done their jump for the semi-final.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">4-way Open<br /></span><br />The round 7 is actually in judgment; but there is a news already! The French team is now at the second place of the ranking with two points more than the Belgium. The USA are in the first place, with 4 points more.<br /><br />Temporary podium:<br /><br /> 1. USA (180 points)<br /> 2. France (176points)<br /> 3. Belgium (174 points)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">4-way Women</span><br /><br />This 5th round has been difficult for the French team; they made 2 faults during their jump. This gives them the third place, just behind the USA.<br /><br />Temporary podium:<br /><br /> 1. UK (103 points)<br /> 2. USA (100 points)<br /> 3. France (99 points)<br /><br /><br /><br />The semi-final for the Freefly is running, stay tuned for the results !<br /><br />_________________________<br /><br />Les 10 premières équipes du classement pour le R4 Open et le VR4 Féminin ont effectué leur saut pour la demi-finale.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">VR4 Open</span><br /><br />La manche est en cours de jugement, mais il y a déjà des news! L'équipe de France occupe maintenant la seconde place du classement, avec 2 points de plus que la Belgique. Les USA sont toujours en tête, avec 4 points d'avance.<br /><br />Podium temporaire:<br /><br /> 1. Etats-Unis (180 points)<br /> 2. France (176points)<br /> 3. Belgique (174 points)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">VR4 Féminin</span><br /><br />Cette manche 5 a été difficile pour les françaises; elles ont fait 2 fautes de main au cours de leur saut. Cela leur attribue donc la 3ème place, juste derrière les Etats-Unis.<br /><br />Podium temporaire:<br /><br /> 1. GB (103 points)<br /> 2. Etats-Unis (100 points)<br /> 3. France (99 points)<br /><br /><br />La demi-finale pour le Freefly est en cours, restez à l'écoute pour les résultats!<br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;"></span>Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-60411319988054580782008-08-13T18:00:00.003+02:002008-08-13T19:00:19.753+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/paf1-707887.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/paf1-707884.jpg" alt="" border="0" /></a>06:00 pm<br /><br />There is about 1 hour and a half, the aerial French patrol gave us an impressive show! They made acrobatics during 20min in order to be well prepared for tomorrow show.<br />They didn't take longer to have some precise landmarks; it was as if they used to fly in Maubeuge... Some pictures from this event will be displayed in the gallery.<br /><br />_________________________<br /><br />Il y a une heure et demi, la Patrouille de France nous a offert un superbe spectacle! Ils ont accompli des acrobaties pendant 20 bonnes minutes afin de préparer le show de demain.<br />Ils n'ont pas mis longtemps à prendre leur repères, comme s'ils avaient toujours volé à Maubeuge... Quelques photos sont disponibles dans la gallerie.Kévin Veyssierehttp://www.blogger.com/profile/11721001865881071367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-45518557779325948662008-08-13T17:20:00.003+02:002008-08-13T17:41:11.624+02:0005:20 pm<br /><br />The standby is now over, the competition restart with the 4-way women followed by the 4-way open.<br /><br />The competition is almost finished; so the next round will be the semi-final for the formation skydiving and the final for the artistic events.<br />_________________________<br /><br />Le standby est levé, la compétition reprend avec le VR4 féminin suivi du VR4 open.<br /><br />La compétition est presque terminée, la prochaine manche sera donc la demi-finale en VR et la finale pour les disciplines artistiques.Kévin Veyssierehttp://www.blogger.com/profile/11721001865881071367noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-31949677940780979262008-08-13T15:48:00.002+02:002008-08-13T16:07:23.955+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/P8133016_small-768278.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/P8133016_small-768269.jpg" alt="" border="0" /></a>03:45 pm<br /><br />Hello, it seems that an event is in preparation just now; Have a look t othe picture on the left... Yes, it is the aerial French patrol! They will make a test flight this afternoon... Some pictures will be in the gallery, for sure!<br /><br />_________________________<br /><br />Hello, il semble qu'un évènement est en cours de préparation au moment où j'écris ces lignes; regardez l'image ci-dessus... Oui, il s'agit de la patrouille de France! Ils vont faire un vol d'essai cette après-midi... Quelques photos seront sur la galerie pour marquer leur passage, assurément !Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-39865470360287034122008-08-13T12:16:00.000+02:002008-08-13T12:18:21.399+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/P8132934_small-734277.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/P8132934_small-734271.jpg" alt="" border="0" /></a>11:45 am<br /><br />Yes, this morning a new kind of plane is arrived on the Dropzone... Have a look on the picture on the left! No it's not for extreme skydivers who would like to have a "high speed jump"; it's just a cockpit :-)<br />People will have the opportunity to play a flight simulator...in a real cockpit!<br /><br />_________________________<br /> <br /><br />Oui, ce matin une nouvelle sorte d'avion est arrivé sur la dropzone... jetez un oeil sur la photo ci-dessus! Non ce n'est pas pour les parachutistes ayant envie de "saut à haute vitesse", il s'agit juste d'un cockpit :-)<br /><br />Les spectateurs tout comme les compétiteurs vont avoir l'opportunité de jouer à un simulateur de vol... dans un vrai cockpit!Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-60591655101540729182008-08-13T12:00:00.005+02:002008-08-13T17:37:29.410+02:00<a style="font-family: arial;" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/1st_price-720865.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/1st_price-720861.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-family:arial;">11:30 am</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">Who want a raffle ticket? Only two euros!! You can win some prizes:</span><br /><span style="font-family:arial;">- 1st prize: the last <span style="font-weight: bold;">Renault Twingo</span> "Authentique",</span><br /><span style="font-family:arial;">- 2nd prize: a<span style="font-weight: bold;"> leather living room </span>Atlas <span style="font-style: italic;">given</span><span style="font-style: italic;"> by "Les meubles Démaret"</span>,</span><br /><span style="font-family:arial;">- 3rd prize: <span style="font-weight: bold;">a 7 days stay </span>in a "Eurogroup-Vacances" residence for 4 to 6 persons,</span><br /><span style="font-family:arial;">- 4th prize: <span style="font-weight: bold;">another 7 days stay</span> in a "Europgroup-Vacances" residence,</span><br /><span style="font-family:arial;">- 5th prize: a <span style="font-weight: bold;">32" flat screen</span> <span style="font-style: italic;">given by Gitem</span>,</span><br /><span style="font-family:arial;">- 6th to 15th prize: <span style="font-weight: bold;">10 skydiving tandem</span>,</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">If you don't have your ticket, you can buy it from a volunteer anywhere on the dropzone.</span><br /><span style="font-family:arial;">_________________________</span><br /><br /><span style="font-family:arial;">Qui veut un ticket de tombola? Seulement 2?!! Beaucoup de prix à remporter:</span><br /><span style="font-family:arial;">- 1er prix: la dernière <span style="font-weight: bold;">Renault Twingo </span>"Authentique",</span><br /><span style="font-family:arial;">- 2nd prix: <span style="font-weight: bold;">un salon cuir</span> Atlas<span style="font-style: italic;"> offert par "Les meubles Démaret",</span></span><br /><span style="font-family:arial;">- 3ème prix: <span style="font-weight: bold;">un séjour de 7 jours </span>pour 4 à 6 personnes dans une des résidences "Eurogroup-Vacances",</span><br /><span style="font-family:arial;">- 4ème prix: <span style="font-weight: bold;">un autre séjour de 7 jours</span> dans une des résidences "Eurogroup-Vacances",</span><br /><span style="font-family:arial;">- 5ème prix: un <span style="font-weight: bold;">écran plat de 32"</span> <span style="font-style: italic;">offert par Gitem</span>,</span><br /><span style="font-family:arial;">- 6ème au 15ème prix: <span style="font-weight: bold;">10 sauts tandem.</span></span><br /><br /><span style="font-family:arial;">Si vous n'avez pas votre ticket, vous pouvez l'acheter auprès d'un bénévole n'importe où sur la dropzone!</span>Kévin Veyssierehttp://www.blogger.com/profile/11721001865881071367noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-57480044528790482702008-08-13T10:42:00.002+02:002008-08-13T10:59:11.795+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/P8132925_small-779084.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/P8132925_small-779079.jpg" alt="" border="0" /></a><br />Due to the events happened yesterday in the evening, a new organization has been set for the competitors village. Some nations have now to share their tents whith those who lost theirs. We hope that the neighbourhood won't be too difficult...<br /><br />_________________________<br /><br />A cause des évènements survenus la nuit dernière, le village des compétiteurs a du être réorganisé. Certains pays doivent maintenant partager leur tente avec ceux qui n'en ont plus. Espérons que la cohabitation ne sera pas trop difficile...Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-10927740404983885622008-08-13T09:15:00.003+02:002008-08-13T10:15:29.139+02:0009:20 am<br /><br />Hello, the competition is running! The first jump has just been realized by the 8-way German team in order to close the round 5.<br /><br />The 4-way Women was called for the round 6, but a standby has just been announced. Only 2 jumps have been done by the Belgium and the Spanish team. Stay tuned...<br /><br />_________________________<br /><br />Hello, la compétition bat son plein! Le premier saut de la journée vient d'être effectué par l'équipe allemande de VR8, afin de clôturer la manche 5.<br /><br />Le VR4 féminin était appelé pour le lancement de la manche 6, mais un standby vient d'être annoncé.Seuls 2 sauts ont pu être effectués, par les équipes belge et espagnole. Restez à l'écoute...Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-48375974108613633552008-08-12T23:49:00.002+02:002008-08-13T00:21:49.878+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/_OLE7746_small-791051.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://maubeuge2008.org/live/news/uploaded_images/_OLE7746_small-791047.jpg" alt="" border="0" /></a><br />The wind caused some damage this evening.; severals tents from the competitors village have been totally blew.<br /><br />The blew tents are unusable, because their metallic structure is bended. Thanks to the volunteers who help for the cleaning!<br /><br />_________________________<br /><br />Le vent a causé quelques dégâts ce soir; plusieurs tentes du village des compétiteurs ont été complètement soufflées. Lesdites tentes sont inutilisables car leur structure métallique est tordue. Merci aux volontaires qui ont aidé pour le nettoyage des dégâts!Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8662510603393025834.post-51423605687781198032008-08-12T23:36:00.002+02:002008-08-13T00:31:06.969+02:00Hello, The round 6 for the 4-way Open and the round 5 for the 8-way (except for the German Team) have been done. There is no change about the temporary podium.<br /><br />No jumps for the 4-way Women, due to a strong wind.<br />About Artistic events, the rounds 3, 4, and 5 for Freestyle Men &amp; Women have been marked this morning. No change about the temporary podium.<br /><br />_________________________<br /><br />Hello, la manche 6 du R4 Open ainsi que la manche 5 du VR8 (exception faite pour l'équipe Allemande) sont réalisées. Il n'y a pas de changements au niveau du podium provisoire.<br /><br />Pas de sauts pour le VR4 Féminin, en raison d'un vent trop fort.<br /><br />Concernant les disciplines artistiques, les manches 3,4, et 5 de Freestyle homme et Féminin ont été jugées ce matin. Le classement n'a subi aucun changement pour le podium provisoire.Marc Trobrillanthttp://www.blogger.com/profile/15577621601931524853noreply@blogger.com0