The wind is growing and lot of clouds tries to hide the sun's light; but competitors continue to jump. A new system has been tested today by Wendy smith: the "air-to-ground" transmission system. She wears a special belt, with a transmitter, in order to realise some real-time video transmission tests. The result is really nice, even if some frames are missing sometimes.
For the moment, the broadcast is only on a small monitor, but the aim is to make it on the giant screen outside. The public will finally see jumps in real-time! _________________________
Le vent s'est levé et beaucoup de nuages viennent cacher la lumière du soleil. Mais les équipes continuent de sauter. Un système de transmission "air-to-ground" vient d'être utilisé par Wendy Smith, équipée d'une sacoche autour de la taille contenant l'émetteur, pour effectuer des tests de transmission d'images en direct depuis le ciel. Le système fonctionne vraiment bien, même si l'image "saute" parfois un peu. Pour l'instant la diffusion s'est faite sur un petit moniteur dans le hangar, mais l'objectif est de diffuser ces images sur l'écran géant situé dehors.
Le public va enfin pouvoir profiter en temps réel de certains sauts.
